В основном в большой, маленькая комната детская, но ребенок часто в большой сидит. В том то и проблема, что в большой комнате попугайчику интереснее, но холод от балкона все портит .
Для птичек страшен не столько холод (в пределах разумного конечно) сколько сквозняк. Понаблюдайте за птицем, если хохлится, значит холодно, если нет значит нет. Главное уберите со сквозняка.