У меня 1 ручной попугай, и еще 3 разной степени прирученности. Что делает совсем ручной попугай (примерный список): спокойно кушает с рук как в клетке, так и вне ее; прилетает и сидит на плече и/или на голове, на него можно при этом легонько подуть и он не убегает; спокойно садится на палец или сгиб кисти (если пожелает, конечно, у меня девочка); нахально приходит к вам на компьютерный стол и охотится за пальцами, если на него махать - огрызается и ругается, но не улетает. Короче, птиц вас не боится. Ваш попугай делает что-то похожее? Если нет, то стоит подождать с заведением подруги до полного приручения (у меня уже через 2 месяца ручная была).
Если будет дикий, то первый скорее всего тоже одичает.
Если ручной (смотрим признаки выше), то не одичает. Напротив, второй дикий попугай перестанет вас бояться и приручится гораздо быстрее, если есть пример.
По поводу зеркала бытует много мнений. Я лично зеркало не покупала. Смотрите по своему попугаю, если он охотно с вами общается, то пусть ему уже будет зеркало, раз оно есть.