Я своим вообще ничего на дно не стелю, просто мою поддон каждый день, мне так удобнее. Стелить можно обычные белые или тетрадные листы, прочные бумажные полотенца (только надо следить, чтобы попугаи их не ели, если грызут, то заменить на простые листы бумаги).
Птицы едят что-то, кроме корма и яблок? Сколько корма даете в день?
Как давно вы заметили проблему?
Какого цвета опухоль?
Пощупайте всю птичку, нет ли образований в других местах?
Другой попугай заразиться не может. У него тоже могут развиться опухоли из-за сходных условий содержания, но не обязательно.