Ой, вам нужно было его приучать с самого начала к клетке. А вы держали его на адаптации первые 3-4 недели в клетке?
Кушает он где? Если в клетке, тогда когда он кушает (точнее после того, как доест, чтобы у него не выработался страх, что во время еды его в клетке закроют) закрывайте его. Закрывайте его за полчаса за час до сна, как получится, он постепенно сам должен приучиться.
Когда у птички режим соблюдается, они сами в клетку заходят и ждут, когда их спать положат. У меня, например, так птички делают в определенное время, когда пора спать ложиться. А если я не ложу спать или еще пару минут нужно посидеть им, то девочка еще и кричат недовольно начинает.
Старайтесь ему режим установить, тогда будет легче в клетку загонять.
А какие у вас жердочки и качельки, лесенки в клетке?