Дозировка витаминов(фото витаминов есть)

Кормление волнистых попугаев

Модератор: Цыганка

Re: Дозировка витаминов(фото витаминов есть)

Сообщение 1АВМ 08 апр 2010, 18:10

Попробуйте перевести с помощью другийх переводчиков которые я вам написала.
Раньше на этом фруме меня звали Абв, но однажды у меня слетел Windows и не получилось войти. Я снова зарегистр. и меня стали звать АВМ, но у меня опять не получилось войти, произошла какая-то неполадка и я опять зарегистр. Теперь меня зовут 1АВМ.
Аватара пользователя
1АВМ
 
Сообщения: 1992
Зарегистрирован: 30 янв 2010, 17:25

Re: Дозировка витаминов(фото витаминов есть)

Сообщение 1АВМ 08 апр 2010, 18:12

Надеюсь , что хоть эти переводчики переведут всё правильно. :)
Раньше на этом фруме меня звали Абв, но однажды у меня слетел Windows и не получилось войти. Я снова зарегистр. и меня стали звать АВМ, но у меня опять не получилось войти, произошла какая-то неполадка и я опять зарегистр. Теперь меня зовут 1АВМ.
Аватара пользователя
1АВМ
 
Сообщения: 1992
Зарегистрирован: 30 янв 2010, 17:25

Re: Дозировка витаминов(фото витаминов есть)

Сообщение Fresa 08 апр 2010, 18:14

Нашла только такое: "Cредство с витаминами
-средство усиливает иммунную систему
-увеличивает благосостояние Вашего домашнего животного и продвигает пение.
Флакон 15 мл
Это идеальное дополнение, рекомендуемое для ежедневного потребления витаминов." Это вся информация, которую выдал поисковик по названию препарата...
Думаю, инструкции на русском не найти... :?
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Fresa
 
Сообщения: 441
Зарегистрирован: 22 янв 2010, 08:05
Откуда: Новосибирск

Re: Дозировка витаминов(фото витаминов есть)

Сообщение Эль Чупакабрасс 08 апр 2010, 18:20

Fresa, я точно такое же нашла!
Вот, кстати, текст:
These Mineral Drops improve the water quality by adding important minerals and trace elements to it.

Supplementary food for birds.

Dosage: Add 5-6 falling of drops in 20 ml drinking water or alternatively add 20 drops in the bath.

Shake well before use. Keep out of reach children.
Сейчас попытаюсь перевести с тех переводчиков
Ушла в аут...
Изображение<----Присоединяйся!
Аватара пользователя
Эль Чупакабрасс
 
Сообщения: 1248
Зарегистрирован: 25 ноя 2009, 15:05
Откуда: Украина, город Черновцы

Re: Дозировка витаминов(фото витаминов есть)

Сообщение Эль Чупакабрасс 08 апр 2010, 18:24

Намного лучше!
Эти минеральные Создает улучшения качества воды, добавляя важные минеральные вещества и микроэлементы к нему.

Дополнительного питания для птиц.

Дозировка: Добавить 5-6 падение капель в 20 мл питьевой воды или же добавить 20 капель в ванну.

Хорошо взболтать перед использованием. Хранить в недоступном для детей.

Эти минеральные Создает улучшения качества воды, добавляя важные минеральные вещества и микроэлементы к нему. Дополнительного питания для птиц. Дозировка: Добавить 5-6 падение капель в 20 мл питьевой воды или же добавить 20 капель в ванну. Хорошо взболтать перед использованием. Хранить в недоступном для детей.

Только при чем тут ванна?
Ушла в аут...
Изображение<----Присоединяйся!
Аватара пользователя
Эль Чупакабрасс
 
Сообщения: 1248
Зарегистрирован: 25 ноя 2009, 15:05
Откуда: Украина, город Черновцы

Re: Дозировка витаминов(фото витаминов есть)

Сообщение 1АВМ 08 апр 2010, 18:25

http://translate.google.ru/#

вот с этого сайта перевела:

Эти минеральные Создает улучшения качества воды, добавляя важные минеральные вещества и микроэлементы к нему.

Дополнительного питания для птиц.

Дозировка: Добавить 5-6 падение капель в 20 мл питьевой воды или же добавить 20 капель в ванну.

Хорошо взболтать перед использованием. Хранить в недоступном для детей.
Раньше на этом фруме меня звали Абв, но однажды у меня слетел Windows и не получилось войти. Я снова зарегистр. и меня стали звать АВМ, но у меня опять не получилось войти, произошла какая-то неполадка и я опять зарегистр. Теперь меня зовут 1АВМ.
Аватара пользователя
1АВМ
 
Сообщения: 1992
Зарегистрирован: 30 янв 2010, 17:25

Re: Дозировка витаминов(фото витаминов есть)

Сообщение Эль Чупакабрасс 08 апр 2010, 18:28

Ну, с переводами разобрались. 20мл воды это сколько? Чтобы поточнее наливать
Ушла в аут...
Изображение<----Присоединяйся!
Аватара пользователя
Эль Чупакабрасс
 
Сообщения: 1248
Зарегистрирован: 25 ноя 2009, 15:05
Откуда: Украина, город Черновцы

Re: Дозировка витаминов(фото витаминов есть)

Сообщение 1АВМ 08 апр 2010, 18:28

Может ванна всысле емкость с водой или поилка?

Эль Чупакабрасс писал(а):Ну, с переводами разобрались. 20мл воды это сколько? Чтобы поточнее наливать


Вам нужна мензурка.
Раньше на этом фруме меня звали Абв, но однажды у меня слетел Windows и не получилось войти. Я снова зарегистр. и меня стали звать АВМ, но у меня опять не получилось войти, произошла какая-то неполадка и я опять зарегистр. Теперь меня зовут 1АВМ.
Аватара пользователя
1АВМ
 
Сообщения: 1992
Зарегистрирован: 30 янв 2010, 17:25

Re: Дозировка витаминов(фото витаминов есть)

Сообщение Fresa 08 апр 2010, 18:28

Ванна...Может имеется в виду купалка? :idea: Если 5-6 капель на 20мл(примерно поилка маленькая), то 20 капель, думаю, как раз на купалку расчитаны. :?
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Fresa
 
Сообщения: 441
Зарегистрирован: 22 янв 2010, 08:05
Откуда: Новосибирск

Re: Дозировка витаминов(фото витаминов есть)

Сообщение Эль Чупакабрасс 08 апр 2010, 18:31

Мензурки нету, мама все на работу забрала(
Ванна, блин) Ну, ничего будем думать
Ушла в аут...
Изображение<----Присоединяйся!
Аватара пользователя
Эль Чупакабрасс
 
Сообщения: 1248
Зарегистрирован: 25 ноя 2009, 15:05
Откуда: Украина, город Черновцы

Пред.След.

Вернуться в Кормление волнистых попугаев